Esmirna era una ciudad rica y fiel al imperio romano, donde decir “Jesús es el Señor” en vez de “César es Señor” costaba la vida. A esa iglesia Jesús se presenta como el primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió; conoce su tribulación y su pobreza, pero le dice: “tú eres rico”. Le anuncia cárcel y prueba, le pide fidelidad hasta la muerte y le promete la corona de la vida. Policarpo, su líder discipulado por Juan, la encarnó al negarse a negar a su Rey. De las siete iglesias, solo Esmirna y Filadelfia no recibieron reprensión: las más fieles muchas veces son las que más sufren.
I.“El que venciere”: tenemos muchas luchas al frente.
AA. Nuestra lucha no es con el hermano ni con el vecino: es con la miseria de la carne, con nosotros mismos.
1.
Uno decide cómo vivir lo que le toca; evalúese usted, no al que está al lado.
2.
Hay que crecer en sabiduría y ser maestros de las Escrituras, no de la ignorancia.
3.
La vida es una y se toma responsablemente; no es tan larga como parece.
BB. Dios, en su misericordia, levanta iglesias donde Él se manifiesta.
II.De dónde nos llegó el Evangelio y por qué hay que conocer las Escrituras.
AA. El sagrado libro nos llegó a través del mover de las iglesias que salieron de Inglaterra.
1.
Si conocemos las Escrituras, nunca nadie nos podrá engañar: son la verdad que nos hace libres.
2.
Mientras más se lee, del Génesis al Apocalipsis, más aumenta la fe; ningún tema se da sin respaldo bíblico.
3.
Las iglesias del Apocalipsis las levantaron hombres y mujeres siervos de Dios.
BB. Los niños deben formarse conforme a las Escrituras, no a los genes de papá y mamá.
III.Esmirna: una ciudad rica y fiel al emperador.
AA. Hoy es Izmir, en Turquía; era un centro de adoración al emperador.
1.
Todos tenían que decir “César es Señor”; los cristianos decían “Jesús es el Señor”, y eso era muerte.
2.
Nos congregamos porque nos hemos arrepentido y bautizado; humillémonos y dejemos el orgullo.
IV.El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió.
AA. Ese es el Jesús que servimos, el que Juan deja escrito desde la revelación que recibió.
1.
El Espíritu Santo conserva las Escrituras; ni Hitler quemándolas pudo con ellas.
2.
Esa maravilla produce fe, y la fe se pone en acción; sin fe no recibimos los milagros.
BB. El nombre recuerda que Él venció la muerte y puede dar vida eterna.
1.
Pagó en el madero la vida eterna que ni tú ni yo teníamos; hay moradas en el cielo.
2.
Era el nombre perfecto para una iglesia que enfrentaba la muerte.
3.
En el infierno no se puede orar; el que cayó ahí no se levanta más.
V.Yo conozco tu tribulación y tu pobreza, pero tú eres rico.
AA. Rica espiritualmente: toda persona espiritual es rica en paz, gozo, bienestar y vida eterna.
1.
Hay recompensa en el cielo, y por eso hay que afanarse; sin fe nadie verá al Señor.
2.
Ante la persecución, la vida no se puede vivir suavecita: hay que ser luchadores, buscando servicio y no estrellato.
BB. Perdieron trabajo, bienes y honra, pero delante de Dios eran ricos.
1.
Tenemos muchos más beneficios que Esmirna; ¿qué tal si lo perdemos todo?
2.
Vivan con compromiso, no al garete; el que está enlistado para conocer no toma riesgos.
VI.La sinagoga de Satanás y la prueba de diez días.
AA. No todos los judíos eran enemigos, pero algunos acusaban a los cristianos ante las autoridades.
1.
Los del mismo pueblo entregaban a los convertidos por la predicación de Juan; eso llevaba a prisión o muerte.
2.
Los mortales somos capaces de vender a cualquiera; el asunto es cómo decidimos vivir.
BB. “Tribulación por diez días”: un período limitado; Dios tiene el control del sufrimiento.
1.
Hay tiempo de sufrir; no busques consuelo en nadie: vete donde Dios.
VII.No temas: sé fiel hasta la muerte.
AA. El llamado es a la fidelidad, lo más difícil para los mortales.
1.
Ser fiel aunque te quedes solo, aunque nadie te quiera, aunque se te quite todo.
2.
Un chispito de prueba y el ser humano reniega de Dios; en la amargura se acentúa más.
3.
Dios valora mucho la fidelidad en medio del sufrimiento; no eres víctima: consuélate en el Espíritu Santo.
BB. El Hijo intercede al Padre, y el Padre ordena; se ora en el nombre de Jesús, que es absoluto.
1.
La labor del Espíritu es hacer en nosotros lo que necesitamos aprender, hasta que Dios diga “hasta aquí”.
CC. La promesa: la corona de la vida, “stéfanos”, la corona del vencedor.
1.
Se puede estar ganando y perderla el día antes de morir por rebelarse; hay que mantenerse amadores de Dios.
VIII.Policarpo de Esmirna.
AA. Líder de la iglesia, discipulado por el apóstol Juan; arrestado a los 86 años.
1.
Le pidieron negar a Cristo y respondió: 86 años le he servido y nunca me ha hecho mal; ¿cómo puedo negar a mi Rey?
2.
Fue ejecutado por su fe; hoy se niega a Cristo no con la boca sino con los hechos.
BB. Solo Esmirna y Filadelfia no recibieron reprensión.
1.
Las iglesias más fieles muchas veces son las que más sufren.
2.
Esmirna representa fidelidad en el sufrimiento: fe cuando todo se pierde, riqueza espiritual sin riqueza material.
3.
Resumen: persecución; pobre pero rica; prisión y prueba; llamado a ser fiel; promesa de la corona.
CC. Un día Dios nos dirá: en lo poco fuiste fiel, en lo mucho te pondré.
1.
“Yo y mi casa serviremos a Jehová”; nunca se ha visto un justo desamparado.
2.
La lucha es contra potestades y principados, no contra los mortales; sean valientes y esforzados.
Iglesia Cristiana Mega Zoé · Pastora Edermira Cruz
Study #1581 · Sunday, March 8, 2026
Smyrna
Revelation 2:8-11
Introduction
Smyrna was a wealthy city loyal to the Roman empire, where saying “Jesus is Lord” instead of “Caesar is Lord” cost a person's life. To that church Jesus presents Himself as the first and the last, who was dead and is alive; He knows its tribulation and poverty, yet tells it: “thou art rich.” He foretells prison and trial, asks for faithfulness unto death and promises the crown of life. Polycarp, its leader discipled by John, embodied it when he refused to deny his King. Of the seven churches, only Smyrna and Philadelphia received no rebuke: the most faithful are often the ones that suffer most.
I.“He that overcometh”: we have many battles ahead.
AA. Our fight is not with the brother or the neighbor: it is with the misery of the flesh, with ourselves.
1.
Each one decides how to live what comes; evaluate yourself, not the one beside you.
2.
We must grow in wisdom and be teachers of the Scriptures, not of ignorance.
3.
Life is one and must be taken responsibly; it is not as long as it seems.
BB. God, in His mercy, raises up churches where He manifests Himself.
II.Where the Gospel reached us from, and why we must know the Scriptures.
AA. The sacred book reached us through the movement of churches that came out of England.
1.
If we know the Scriptures, no one will ever deceive us: they are the truth that sets us free.
2.
The more one reads, from Genesis to Revelation, the more faith grows; no theme is taught without biblical backing.
3.
The churches of Revelation were raised up by men and women who were servants of God.
BB. Children must be formed according to the Scriptures, not the genes of father and mother.
III.Smyrna: a wealthy city loyal to the emperor.
AA. Today it is Izmir, in Turkey; it was a center of emperor worship.
1.
Everyone had to say “Caesar is Lord”; the Christians said “Jesus is Lord,” and that meant death.
2.
We gather because we have repented and been baptized; let us humble ourselves and drop the pride.
IV.The first and the last, which was dead, and is alive.
AA. That is the Jesus we serve, the One John wrote of from the revelation he received.
1.
The Holy Spirit preserves the Scriptures; not even Hitler burning them could prevail.
2.
That wonder produces faith, and faith is put into action; without faith we receive no miracles.
BB. The name recalls that He overcame death and can give eternal life.
1.
On the tree He paid for the eternal life neither you nor I had; there are mansions in heaven.
2.
It was the perfect name for a church that faced death.
3.
In hell no one can pray; whoever falls there never rises again.
V.I know thy tribulation and poverty, but thou art rich.
AA. Rich spiritually: every spiritual person is rich in peace, joy, well-being and eternal life.
1.
There is reward in heaven, and so we must strive; without faith no one will see the Lord.
2.
Facing persecution, life cannot be lived softly: we must be fighters, seeking service and not stardom.
BB. They lost jobs, goods and honor, yet before God they were rich.
1.
We have far more benefits than Smyrna; what if we lost it all?
2.
Live with commitment, not adrift; the one enlisted to know takes no risks.
VI.The synagogue of Satan and the ten days of trial.
AA. Not all the Jews were enemies, but some accused the Christians before the authorities.
1.
Their own people handed over those converted by John's preaching; that led to prison or death.
2.
Mortals are capable of selling anyone; the question is how we decide to live.
BB. “Tribulation ten days”: a limited period; God controls the suffering.
1.
There is a time to suffer; seek comfort in no one: go to God.
VII.Fear none of those things: be thou faithful unto death.
AA. The call is to faithfulness, the hardest thing for mortals.
1.
Faithful though you be left alone, though no one loves you, though everything be taken away.
2.
A pinch of trial and man renounces God; in bitterness it shows even more.
3.
God greatly values faithfulness in suffering; you are no victim: be comforted in the Holy Spirit.
BB. The Son intercedes with the Father, and the Father commands; we pray in the name of Jesus, which is absolute.
1.
The Spirit's work is to do in us what we need to learn, until God says “thus far.”
CC. The promise: the crown of life, “stephanos,” the victor's crown.
1.
One can be earning it and lose it the day before death by rebelling; remain lovers of God.
VIII.Polycarp of Smyrna.
AA. Leader of the church, discipled by the apostle John; arrested at 86.
1.
Asked to deny Christ, he answered: eighty-six years I have served Him and He never did me wrong; how can I deny my King?
2.
He was executed for his faith; today Christ is denied not with the mouth but with deeds.
BB. Only Smyrna and Philadelphia received no rebuke.
1.
The most faithful churches are often the ones that suffer most.
2.
Smyrna stands for faithfulness in suffering: faith when all is lost, spiritual wealth without material wealth.
3.
Summary: persecution; poor yet rich; prison and trial; the call to be faithful; the promise of the crown.
CC. One day God will say: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many.
1.
“As for me and my house, we will serve the LORD”; the righteous has never been seen forsaken.
2.
The fight is against powers and principalities, not against mortals; be strong and of good courage.
Iglesia Cristiana Mega Zoé · Pastora Edermira Cruz
Resumen del estudio #1581
Esmirna
Apocalipsis 2:8-11
“
“Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.”
Reina-Valera 1960
Esmirna era rica y fiel al imperio: allí decir «Jesús es el Señor» en vez de «César es Señor» costaba la vida. A esa iglesia pobre y perseguida Jesús le dice «tú eres rico», y le pide lo más difícil para los mortales: ser fiel. Estos son los puntos del domingo, para llevarlos toda la semana.
«El que venciere» quiere decir que tenemos muchas luchas al frente, y nuestra lucha no es con el hermano ni con el vecino: es con la miseria de la carne. Evalúese usted, no al que está al lado.
Si conocemos las Escrituras nunca nadie nos podrá engañar: son la verdad que nos hace libres. Mientras más se leen, del Génesis al Apocalipsis, más aumenta la fe.
Jesús se presenta como el primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió: el nombre perfecto para una iglesia que enfrentaba la muerte, porque Él ya la había vencido.
Perdieron trabajo, bienes y honra, pero delante de Dios eran ricos: en paz, gozo y vida eterna. Tenemos muchos más beneficios que Esmirna; ¿qué tal si lo perdemos todo? Vivan con compromiso, no al garete.
La tribulación de diez días es un período limitado: Dios tiene el control del sufrimiento. Hay tiempo de sufrir, y no busques consuelo en nadie: vete donde Dios.
Ser fiel hasta la muerte es aunque te quedes solo, aunque nadie te quiera, aunque se te quite todo. Un chispito de prueba y el ser humano reniega de Dios. No eres víctima: consuélate en el Espíritu Santo.
A Policarpo, discípulo de Juan, le pidieron a los 86 años negar a Cristo, y respondió: «86 años le he servido y nunca me ha hecho mal; ¿cómo puedo negar a mi Rey?». Hoy se le niega con los hechos.
Para esta semana
La corona se puede perder el día antes de morir por rebelarse. Esta semana, cuando venga la prueba, no se la cuentes a nadie primero: vete donde Dios y ora en el nombre de Jesús.
Iglesia Cristiana Mega Zoé · Pastora Edermira Cruz
Estudio #1581 para niños
La Corona del Vencedor
Apocalipsis 2:8-11
Para leer en voz alta con los niños
“
“Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.”
Reina-Valera 1960
Así lo dice la Biblia. En palabras sencillas: Jesús pide que seamos fieles siempre y promete la corona del vencedor. La pastora contó que en Esmirna todos tenían que decir «César es Señor», y los cristianos decían «Jesús es el Señor», aunque costara la vida.
1Esmirna era rica, pero a los cristianos les quitaron el trabajo y las cosas de su casa. Y Jesús les dijo: tú eres rico. Rico por dentro, en paz y en gozo.
2Jesús se presentó como el que estuvo muerto y vivió. Él ya venció la muerte, y por eso esa iglesia, que la tenía enfrente, no tenía que temer.
3Lo triste: gente de su mismo pueblo los acusaba y los entregaba a los soldados. Por salvarse, las personas son capaces de vender a cualquiera.
4Ser fiel es seguir con Jesús aunque te quedes solo, aunque nadie te quiera, aunque te quiten todo. Muchos, cuando algo sale mal, se enojan con Dios.
5Policarpo tenía 86 años. Le dijeron: niega a Cristo y te soltamos. Él respondió: 86 años le he servido y nunca me ha hecho mal; ¿cómo puedo negar a mi Rey? Murió por su fe.
6La corona de la vida es como la del ganador de una carrera. Se gana siendo fiel hasta el final, no solo un ratito.
Para conversar en casa
¿Qué harías tú si alguien te dijera que niegues a Jesús?
Esta semana, cada mañana di en voz alta: «Jesús es el Señor». Hazlo todos los días hasta el próximo domingo.
Iglesia Cristiana Mega Zoé · Pastora Edermira Cruz
